Showing posts with label Rio de Janeiro. Show all posts
Showing posts with label Rio de Janeiro. Show all posts

30 April 2013

Reisenotizen: Rio de Janeiro


An Geburtstagen isst man ja meistens Kuchen, bläst die Kerzen aus und feiert mit der Familie und Freunden. Ich weiß nicht so genau warum, aber mein Mann und ich waren über die Jahre an diesem Tag ziemlich häufig im Ausland unterwegs und mussten allein zu zweit feiern. Und mit der Zeit ist daraus so etwas wie ein Wettstreit geworden, wer seinen Geburtstag an dem exotischsten Ort verbringt.

Letzte Woche war der Gatte an der Reihe. Er hatte sich für Rio de Janeiro entschieden, und zwar mit der Begründung, dass wir die kurze Anreise nutzen sollten, solange wir noch in der Nähe leben. Ja, klar, das war das Hauptargument ... Aber ich habe mich natürlich nicht beschwert.

An seinem Geburtstag gab es morgens erst einmal Kuchen und Geschenke, und nach einem kurzen Arbeitstag ging es vom Büro aus direkt zum Flughafen. Die Reise verlief nach Plan, und so waren wir zeitig genug in Rio und in unserem Hotel, um unsere Sachen abzuladen und noch an der Promenade von Copacabana ein oder zwei der Capirinhas dieser Woche zu trinken. Wirklich ein gelungener Start in die Carioca Geburtstags-Sause, den ich nur empfehlen kann.

Was haben wir noch in Rio angestellt? An unserem ersten richtigen Tag sind wir erst einmal die Promenade von Ipanema entlang spaziert, die ebenfalls in Fußnähe des Hotels lag, um uns dort den Strand und die Postos – die berühmten nummerierten Häuschen der Rettungsschwimmer - anzusehen. Hauptattraktion waren jedoch die Cariocas, die sich sportlich betätigten oder einfach nur die Sonne genossen. Blauer Himmel, sonnige 27 Grad ... kein Wunder, dass sie nicht bei der Arbeit waren. Nach einem leckeren Mittagessen im Zaza Bistro Tropical nahmen wir die Metro ins Zentrum, stiegen dort in einen Bus und fuhren dann mit der Zahnradbahn hoch auf den Corcovado zu der berühmten Christusstatue. Schon allein der Blick von dort oben ist einfach genial, aber dann auch noch tatsächlich unter der Statue zu stehen ... bitte kneif mich mal jemand!

Am nächsten Tag löste der Gatte den Gutschein für einen Hubschrauberflug über Rio ein, den ich ihm geschenkt hatte. Vorab für zwei Leute Plätze zu reservieren erwies sich als unmöglich – zumindest per Telefon mit der nur portugiesisch sprechenden Angestellten, mit der ich mehr als einmal sprach. Doch als wir dann einfach beim Heliport vorbeifuhren, löste sich das Problem mit dem typisch brasilianischem Laisser-faire. Sie taten uns einfach mit zwei Jungs zusammen, die die gleiche Strecke fliegen wollten, und schon ging es hoch zu unserem 20 minütigen Rundflug über die Strände, die Bucht, den Zuckerhut, die Christusstatue und am Maracanã-Stadium vorbei. Wow! Das nenne ich eine Stadt in einer wunderschönen Szenerie. Kein Wunder, dass die Cariocas ihre Stadt Cidade Maravilhosa nennen – die Wunderbare.

Die Aussicht ließ mich sogar fast meine Höhenangst vergessen – aber ich war dann doch froh, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben und mir die Beine im stillen, beschaulichen Botanischen Garten der Stadt zu vertreten, den wir im Anschluss besichtigten. Und krönenden Abschluss des Tages bildete die landestypische Feijoada zum Abendessen – nachdem wir uns am Abend zuvor für Sushi entschieden hatten. Nun ja, es war eher die touristische Light-Version dieses mächtigen Eintopfs – sprich ohne die üblichen Schweineohren, -füße, -schwänze und sonstigen unaussprechlichen Körperteile des Borstentiers.

Casa de Feijoada

Favela mit Aussicht
Am darauffolgenden Tag sahen wir uns ein ganz anderes Gesicht von Rio de Janeiro an und begleiteten Zezinho auf einer seiner Touren durch die Rocinha Favela hoch oben in den Hügeln am südlichen Ende der Stadt. Zezinho ist halb Amerikaner, halb Brasilianer und in Rocinha aufgewachsen. Nach ein paar Jahren in Amerika und Kanada ist er zu dem Schluss gekommen, dass er lieber in der Favela leben möchte, und zurückgekehrt. Ich bin froh, dass wir mit ihm die Tour gemacht haben, da er wirklich jeden zu kennen scheint, geduldig unsere zahlreichen Fragen beantwortet hat und uns ein recht ausgeglichenes Bild vom Leben in einer Favela vermittelt hat. Und es liegt ihm wirklich am Herzen, das Bild, das die Menschen außerhalb haben zu verändern und mit Vorurteilen aufzuräumen.

Der Alptraum eines Elektrikers
Können wir nun wirklich verstehen, wie das Leben in einer Favela ist? Nein. Aber wir wissen nun, dass nicht jeder dort in Drogen und Kriminalität verwickelt ist, dass die meisten Leute dort sehr freundlich und offen sind, dass eigentlich alle hart daran arbeiten, die Lebensumstände in Rocinha zu verbessern, und ja, dass die Drogenhändler sich manchmal mehr um das Gemeinwohl und die Menschen kümmern als die Politiker, die nur auf Stimmenfang sind und nach den Wahlen schnell ihre Versprechen vergessen. Kling vertraut? Kann sein, aber für die Menschen in Rocinha bedeutet das zum Beispiel, dass die teilweise noch offene Kanalisation nicht zugemauert wird und dass der Abfall nicht regelmäßig abgeholt wird, obwohl die Menschen Abgaben bezahlen.
Postverteiler
Gassen in Rocinha
An unserem letzten Tag in Rio wollten wir uns die Innenstadt und den historischen Stadtkern ansehen. Ein guter Rat, falls es euch mal nach Rio verschlägt: Bucht eine Tour! Sich mit einer kleinen Karte aus dem Reiseführer und einem nicht-existenten Touristenbüro zurechtzufinden ist ein wenig frustrierend. Nehmt lieber einen Guide. Wir konnten nicht rechtzeitig eine Tour organisieren und waren auf uns gestellt, aber zumindest haben wir es geschafft, uns die berühmte Treppe Escadaria Selarón anzusehen, einen Happen in der Confeitaria Colombo zu essen und ein bisschen in Santa Teresa herumzulaufen, bevor wir ein wohlverdientes Schläfchen am Strand von Ipanema machten. Nachdem wir am Abend nach dem Rocinha-Besuch in einer der berüchtigten brasilianischen Churrascarias gewesen waren, in denen die Kellner mit riesigen Spießen herumkommen und einem das Fleisch gleich am Tisch auf die Teller häufen, war es nun wieder Zeit für fleischlos. Im Garota de Ipanema, der berühmten Bar, in der zwei Musiker den Song Girl of Ipanema geschrieben haben, bekommt man wunderbaren Stockfisch und allerlei andere guten Sachen. Und sie servieren eine bestialisch gute Caipirinha, die es in sich hat!

Am Tag unserer Abreise hatten wir gerade mal Zeit genug, uns noch ein bisschen in die Sonne zu legen und über den Hippie Markt zu schlendern, der jeden Sonntag in Ipanema stattfindet. Und dann war es auch schon Zeit, zum Flughafen zu fahren und nach Buenos Aires zurückzufliegen. Nun, ich hoffe, der Gatte hat seinen Trip nach Rio genossen – mir hat es zumindest gefallen und ich hätte nichts dagegen, noch einmal hinzufahren. Natürlich nicht an meinem nächsten Geburtstag ... wie gesagt, es ist eine Art Wettstreit.

Ich halte euch auf dem Laufenden.

Travel Notes: Rio de Janeiro


Birthdays usually mean eating cake, blowing out candles and celebrating with family and friends. I don’t know why but during our relationship my husband and I were often abroad on that day and had to party alone. And over time, we have actually developed this into a competition about who spends his birthday at the most exotic location.

Last week it was hubby’s turn and he picked Rio de Janeiro arguing that we should take advantage of the short flight time while we are still in the region. Yeah, right, that was the only reason. But who was I to protest?

So on his birthday we had cake and presents in the morning, then went to work for the day and from there drove straight to the airport in the afternoon to catch our plane. Everything went smoothly and we made it to the hotel in Rio in time to change and hit the Copacabana promenade for one or two of a many birthday Caipirinhas at one of the chiringuitos along the beach. It was really a great way to kick-start this Carioca Birthday Bash, and I can only recommend it.

So what else did we do in Rio? On the first proper day we took a stroll down Ipanema promenade that was also in walking distance from our hotel and checked out the beach, the Postos – the numbered lifeguard stations - and the Cariocas who were out and about doing sports or enjoying the sun and the surf. Blue sky, sunny 27 degrees … no wonder they weren’t at work. After a nice lunch at the Zaza Bistro Tropical we took the metro downtown, then hopped on a bus and rode the cable car up to Corcovado and the famous Cristo Redentor. Not only is the view up there amazing, but to actually stand underneath the statue ... Pinch me, please!

The next day the husband cashed in the voucher I had given him for a helicopter flight over Rio. Reserving seats for a party of only two was impossible – especially over the phone with the Portuguese-only employee I tried to talk to more than once. But as things go in Brazil, we went to the helipad and everything sorted itself out in the typical Brazilian laissez-faire fashion. We were thrown together with two guys who wanted to take the same route, and off we took for a 20 minutes flight over the beaches, the bay, the sugar loaf, the Christ statue, and alongside the Maracanã Stadium. Wow! Talking about a city within a beautiful scenery. No wonder the Cariocas call their hometown Cidade Maravilhosa - the Wonderful City.

The views even made me forget my fear of heights most of the time – but I was nevertheless happy when I was back on the ground and able to walk off the shaky legs in the quiet and beautiful Botanical Gardens of the city that we visited afterwards. After having had Sushi the night before we rounded off this day with a typical Feijoada – or at least the light version of this hearty stew (a.ka. without the pig ears, trotters, tail or other unspeakable body parts).

Casa de Feijoada
A Favela with a view
The following day we took in a completely different aspect of Rio de Janeiro when we joined Zezinho on a walking tour through the Rocinha Favela up in the hills at the south end of the city. Zezinho is half American, half Brazilian who grew up in Rocinha, spent some years in the US and Canada but then decided that he’d rather live in the Favela. I am glad that we picked him as our tour guide because he really seems to know everyone, patiently answered our many questions and gave us a well-balanced picture of life in Rocinha. And he really cares about changing the external perception of a Favela.

An electrician's nightmare
Can we now completely fathom how it is like to live there? No, but now we know that not everyone is involved in drugs and crime, that people tend to be very friendly and open, that most of them work hard to improve their lives and living conditions in Rocinha, and, yes, that the drug lords sometimes take better care of the community and the people than the government that only wants the votes and after elections quickly forget the promises made. Sounds familiar? Yes, but for the people in Rocinha this means for example that the open sewers remain open and that the trash is not collected on a regular basis although people pay taxes.
Mail delivery system

Back streets of Rocinha
On our last day in Rio it was time to hit downtown and the historic part of the city. Should you ever want to do the same take my advice: Book a tour! Finding our way around with only a small guidebook map and a non-existing tourist office was a bit frustrating, so go for the pro-support. We couldn’t organize it in time and were on our own, but at least we managed to see the famous stairs Escadaria Selarón, have a bite at the Confeitaria Colombo and take a look around Santa Teresa before hitting Ipanema beach for a well-deserved nap on the sand. The night before we had had dinner at one of those Brazilian meat restaurants where the waiters come around with big chunks of grilled meat and cut off little pieces for you and put it onto your plate. So now we tried to change it up a bit and ate Bacalao and White Fish at Garota de Ipanema, the famous bar where the two guys wrote the song Girl of Ipanema. And wow, apart from great food, they serve a mean Caipirinha at that place!

On departure day we just had time for a quick sun bath and a stroll around the Ipanema Hippie Market that takes place on Sunday morning, before heading for the airport and back home to Buenos Aires. Well, I hope the husband had a good time in Rio – I at least enjoyed the trip and wouldn’t mind going back again at some time. Not on my next birthday, though … well, as I said, it is kind of a competition.

I will keep you posted.