Showing posts with label Cancun. Show all posts
Showing posts with label Cancun. Show all posts

27 November 2013

Reisenotizen: Cancun


Nach einigem Hin und Her und dem Durchblättern zahlreicher Reiseführer haben wir uns vor ein paar Wochen schließlich dazu entschlossen, zwei Wochen Urlaub in Mexiko zu machen. Wir waren einfach nicht in der Stimmung, eine Agenda auszuarbeiten, auf Tour zu gehen und Sightseeing zu betreiben. Und so sind wir stattdessen nach Mexico City geflogen, haben das Wochenende mit unseren japanisch-brasilianischen Freunden in D.F. verbracht und sind anschließend zu einem 11tägigen All inclusive Strandurlaub nach Cancun weitergeflogen. Das ist eigentlich nicht so unser Ding, aber es war die beste Entscheidung, die wir seit langem getroffen haben.

Wir haben uns gesonnt, sind im türkisblauen karibischen Meer geschwommen, haben lange Spaziergänge am Postkarten-Strand von Cancun unternommen, haben uns ein paar Margaritas genehmigt, lange geschlafen, gut gegessen, Sport gemacht, stundenlang unterm Sonnenschirm gelegen und gelesen ... und uns einfach erholt.

Der Liebste musste zwar an einigen Telefonkonferenzen teilnehmen und ich habe unsere möblierte Wohnung für die ersten zwei Monate in Deutschland organisiert, aber abgesehen davon waren wir einfach unanständig faul. Es war perfekt, und wir haben es tatsächlich geschafft, uns auszuklinken und die Batterien für den Umzugs-Wahnsinn aufzuladen, der in den nächsten Wochen über uns hereinbrechen wird.

Ich halte euch natürlich auf dem Laufenden.



Was Ähnliches



Reisenotizen: Rio de Janeiro

Travel notes: Cancun


After thinking back and forth, thumbing numerous travel guidebooks and weighing our options, we decided to spend our two-week vacation in Mexico. We just weren’t up to preparing an agenda, going on a tour, driving around, or doing sightseeing. Instead, we flew to Mexico City, spent a weekend with our favorite Japanese-Brazilian friends in D.F. and went on to Cancun for an 11 days all inclusive beach vacation. This is usually not our scene but it was the best decision we have taken in a long time.

We enjoyed the sun, swam in the turquoise water of the Carribean, took long walks along the picture-perfect beach, had a few Margaritas, slept late, ate great food, did sports, lay reading under an beach umbrella for hours … and just relaxed.

The husband had to call into a few work-related telephone conferences and I organized our temporary apartment for the first two months in Germany, but apart from that we were just obscenely lazy. It was perfect, and we actually managed to disconnect and recharge before the relocation madness picks up speed.

I will keep you posted on that.



A similar post








Travel Notes: Rio de Janeiro