Showing posts with label Europe. Show all posts
Showing posts with label Europe. Show all posts

25 August 2012

Reisenotizen Europa - Ein Familientreffen


Dieses Jahr feiern meine Eltern ihren siebzigsten Geburtstag. Daher haben meine Schwester und ich beschlossen, ein Familientreffen zu organisieren. Da sie in Toronto lebt und ich gerade in Buenos Aires meine Zelte aufgeschlagen habe, kommen diese Gelegenheiten nicht oft vor – das letzte Mal haben wir Vier uns 2007 anlässlich der Kommunion meines jüngsten Neffen getroffen. Es war also höchste Zeit, etwas zu unternehmen.

Nachdem wir kurz mit dem Gedanken gespielt hatten, das Treffen an einem Urlaubsort stattfinden zu lassen, entschieden meine Schwester und ich, die Logistik einfach zu gestalten und meine Eltern in dem kleinem Ort in der Nähe von Aachen zu besuchen, in dem sie leben. So müssten sie nirgends hinfliegen, und letztlich wirkten sie ziemlich glücklich, als wir ihnen sagten dass wir vorbeikommen würden. “Hey, schön, unsere Töchter kommen nach Hause”, sagten sie strahlend. Perfekt – genau die Reaktion, die wir uns erhofft hatten.

Aufgrund des Terminkalenders meiner Schwester wählten wir eine Woche im August, und die Idee war, die hoffentlich freundlichen Sommertemperaturen in Deutschland auszunutzen und Tagesausflüge in der Umgebung von Aachen zu unternehmen. Der Plan ging auf, und das Wetter war an den meisten Tagen herrlich sonnig mit Temperaturen um die durchschnittlich 28 Grad.

Zum Auftakt unserer touristischen Agenda führte uns der erste Tagestrip nach Monschau, einem kleinen beschaulichen Ort in der Nähe der belgischen Grenze. Nach einem Stopp in der historischen Senfmühle, wo wir unsere Vorräte an nicht ganz so gängigen Mixturen aufstockten (ich entschied mich für die Geschmacksrichtungen Curry und Feige), schlenderten wir durch die mit Kopfstein gepflasterten Gassen, schauten bei der berühmten Glasbläserei vorbei, stöberten durch kleinen Lädchen, verdrückten ein leckeres Mittagessen und besuchten eine Ausstellung mit Sandskulpturen. Dort gab es Miniaturausgaben des Kremls, der Sagrada Familia und anderen berühmten Bauwerken, Politikerfiguren und Silhouetten von europäischen Städten zu bestaunen ... sehr beeindruckend.




An den folgenden beiden Tagen ging es nach Belgien. Der erste Halt war Gent, wo uns das Wetter zwar ein bisschen im Stich ließ, wir aber dennoch eine Grachtenfahrt unternehmen konnten und mit dem Stadtplan in der Hand durch das historische Zentrum schlenderten und unsere liebe Mühe hatten, die zahlreichen mittelalterlichen Gebäude auseinanderzuhalten. Gar nicht so einfach in Gent. Wir nutzten den bewölkten Nachmittag außerdem, uns das berühmte Altarbild von Hubert van Eyck anzuschauen, zum Belfried hochzustarren und zu entscheiden, nicht hinaufzusteigen, einfach unglaublich köstliche Poffertjes zu essen (naja, die meisten von uns jedenfalls) und die Atmosphäre auf uns wirken zu lassen. 




Genter BeltiedNachdem wir die Nacht in Gent verbracht hatten, fuhren wir am nächsten Morgen nach Brügge weiter. Brügge ist ein weiteres mittelalterliches Kleinod, wenn auch viel touristischer als Gent – wobei der Film mit Colin Farrell und Brendan Gleeson den Besucherzahlen vermutlich einen ziemlichen Boost gegeben hat. Da wir bereits eine Grachtenfahrt unternommen hatten, erkundeten wir Brügge zu Fuß und landeten schließlich auf dem Marktplatz, auf dem der Belfried, das Rathaus und die typischen Stadthäuser einen hübschen Rahmen für die Marktstände bilden, an denen man Gemüse und andere frische Lebensmittel kaufen kann. Unser Wissensdurst – und unser Faible für glitzernde Dinge – führte uns in das Diamantenmuseum, in dem unter anderem live vorgeführt wird, wie man einen Diamanten poliert. Ein wenig außerhalb des Zentrums befindet sich der Beginenhof, den wir auf dem Rückweg besichtigten. Hierbei handelt es sich um eine Wohnanlage, die meist um einen Innenhof gruppiert liegt und in der religiöse Laienschwestern Unterschlupf fanden. Es ist immer noch ein sehr friedlicher Ort, den man in Brügge nicht versäumen sollte. 





 Ein weiteres Highlight auf unserer Agenda war natürlich Köln, mit seinem beeindruckenden Dom, der Fußgängerzone mit all ihren Geschäften und der Altstadt, die direkt zur Uferpromenade führt, wo man draußen sitzen und mit dem Blick auf den Rhein ein schönes kühles Bier trinken kann. Was wir auch dankbar taten, nachdem wir stundenlang in der prallen Sonne herumgelaufen waren. 

Habe ich gesagt, der Kölner Dom sei beeindruckend? Nun, das ist er auch, aber wir waren uns alle einig, dass uns der kürzlich renovierte Dom von Aachen, das wir an darauffolgenden Tag besuchten, viel besser gefällt. Natürlich, der Kölner Dom ist die dritthöchste Kirche der Welt, aber in diesem Fall spielt die Größe wirklich keine Rolle. Die Mosaike sind einfach wunderschön und verleihen dem Ganzen einen Anstrich von Tausend und einer Nacht, und am liebsten möchte man stundenland dort sitzen bleiben. Aachen besitzt generell eine sehr angenehme Atmosphäre, da es kleiner und weniger hektisch als zum Beispiel Köln ist und ein echtes Studentenstadt-Flair besitzt. Und wir werden diesen Tagesausflug außerdem noch besonders gut in Erinnerung behalten, da wir an dem Nachmittag Pflaumenkuchen mit Sahne aßen – etwas, das man weder in Toronto noch in Buenos Aires bekommt.





Natürlich verflog die Woche viel zu schnell, und wir waren alle traurig als zuerst meine Schwester zurückflog und anschließend ich mich auf den Weg nach Frankfurt machen und am Bahnhof Abschied nehmen musste. Aber es war eine tolle Woche, und wir haben die Gelegenheit genossen, uns mal wieder so richtig miteinander auszuschwatzen – nur wir Vier. Und vielleicht war das der Beginn einer neuen Tradition? Ich hätte jedenfalls nichts dagegen, das bald mal zu wiederholen.

Travel notes Europe - A family reunion


This year my parents are both turning 70 so my sister and I decided to plan a little family reunion. With her living in Toronto and myself being stationed in Buenos Aires at the moment, those occasions do not come along very often – the last time we four met was actually in 2007 for my youngest nephew’s first communion. So it was high time to get a move on it.

After contemplating meeting at some holiday location my sister and I finally decided to keep logistics easy and visit my parents at their place in a small town close to Aachen, Germany. This way they wouldn’t have to fly anywhere, and in the end they were really, really happy when we told them we where both coming over. “Hey, great, our girls are coming home,” they said beaming. Perfect – just the reaction we had hoped for.

Because of my sister’s schedule we had picked a week in August, and the idea was to take advantage of the hopefully nice summer temperatures in Germany and undertake daytrips in the closer vicinity of Aachen. The plan worked out, the weather was gorgeous most of the days with sunny skies and temperatures at around 28 degrees.

Kicking off the sightseeing agenda, the first daytrip took us to Monschau, a small picturesque town close to the Belgian border. After stopping at the historic mustard mill and stocking up on not-so-regular mixtures (I went for the flavours curry and fig), we strolled along the cobbled streets, checked out the glassworks and the little quaint shops, had a nice lunch and visited the sand sculpture exhibition with miniature copies of the Kreml, the Sagrada Familia, other landmark buildings, politicians, city skylines … very impressive.


The following two days took us to Belgium proper. First stop was Ghent where the weather gave out a bit, but we still managed to go on a boat trip along the Grachten and take a walk through the historic centre with a map while trying to figure out which medieval building is which – not an easy thing to do in Ghent. We also made use of the cloudy afternoon to look at the famous altarpiece by Hubert van Eyck, to stare up at the Belfried and decide not to climb up, eat the most delicious Poffertjes (well, most us anyway) and generally soak up the atmosphere.




After spending the night in Ghent we drove on to Bruges the next day. Bruges is another medieval gem and way more touristy than Ghent – the movie with Colin Farrell and Brendan Gleeson might have given the number of visitors another push. Since we had already toured the Grachten by boat in Ghent we explored Bruges on foot, finally reaching the main square where the Belfried, the city hall and the typical town houses form a very pretty backdrop for the market stalls that sell vegetables and other fresh produce. For our educative learning experience of the day we chose the Diamond Museum where they give an interesting live demonstration of how a diamond is polished. A bit on the outskirt of the centre you find the Beguinage that we visited on our way back. It is a courtyard with the former dwellings of religious lay sisters – still a very peaceful place that you shouldn’t miss should you ever come to Bruges.



Another must-see on our agenda was of course Cologne with its impressive cathedral, the pedestrian shopping area and the historic old part of town that leads right to the river promenade where you can sit outside and have a nice beer looking at the Rhine – which we gladly did after trotting along in the heat for hours.


Did I call the Cologne Cathedral impressive? Well it is, but we all agreed that we like the Dome of Aachen - which we visited on the following day and which has just recently been restored - even better. Sure, the Cologne Cathedral is the third-highest church in the world, but in this case size really does not matter. The mosaics in the Aachen Cathedral are just amazing giving the whole place an Arabian Nights feel and making you want to sit there for hours on end. Aachen in general has a very nice feel to it being smaller and less hectic than, let’s say Cologne, and having a true students’ town atmosphere. And we keep this day trip extra well in memory because we ate a delicious plum tart with cream that afternoon; something that you get neither in Toronto nor in Buenos Aires.


Needless to say that the week passed by much to quickly and that we were all very sad when first my sister had to fly back and then it was my turn to say goodbye at the train station leaving for Frankfurt. But we had a great time and enjoyed the chance to catch up again – just the four of us. And perhaps this was just the beginning of a new tradition? I wouldn’t mind repeating it soon!