Frohes neues Jahr 2013

Es ist erstaunlich wie schnell die Feiertage vorbeigegangen sind. Der Übergang in das neue Jahr scheint sich auch irgendwie an uns vorbeigeschlichen zu haben, und nun muss ich plötzlich 2013 schreiben, wenn die Jahreszahl in einer Mail auftaucht. Einerseits fühlt sich das sehr seltsam an, andererseits ist es aber auch seltsam vertraut, obwohl das neue Jahr erst fünf Tage alt ist. 

Aber ich bin momentan auch in einer seltsamen Stimmung. Im Gegensatz zu den letzten beiden Jahren haben wir diesmal sowohl Weihnachten als auch Silvester in Buenos Aires verbracht. Vielleicht hat mich das ein bisschen aus dem Gleichgewicht gebracht.

Die Schwiegerleute waren hier, wir haben alles weihnachtlich geschmückt, es gab deutschen Lebkuchen, die Geschenke lagen wie üblich unter dem Baum, der Gatte musste wie immer die Weihnachtsgeschichte vorlesen, wir haben traditionelle Gerichte gekocht wie zum Beispiel Lammbraten mit hausgemachten Spätzle ... aber es war einfach nicht dasselbe.

Die ganze Familie hatte Schwierigkeiten, sich an die Feiertage auf der südlichen Erdhalbkugel zu gewöhnen. Und wie es sich für einen guten Gastgeber gehört hat Buenos Aires sich alle erdenkliche Mühe gegeben, uns Touristen etwas ganz Besonderes für unser Geld zu bieten. Am 24. Dezember gingen die Temperaturen auf 35 Grad hoch, während die Luftfeuchtigkeit auf 90% kletterte und die Sensación Térmica (die gefühlte Temperatur ) 52 (!) Grad erreichte. Und glaubt mir, das war nicht nur eine Zahl, die sich die Wissenschaftler ausgedacht haben. Nein, wir haben es wirklich gemerkt.

Gott sei Dank gaben die Temperaturen anschließend nach und Regen brachte eine erfrischende Abkühlung. Und glücklicherweise bescherte uns das Wetter am 31. Dezember nur einen frischen Wind und nicht die vorhergesagten Regenschauer, so dass die Silvesterfeier nicht ins Wasser fiel. 

Wir hatten uns für ein Abendessen im Osaka in Puerto Madero entschieden, da wir den Ableger in Palermo bereits kannten und wir fantastisches Sushi mit dem Feuerwerk über der Skyline von Downtown Buenos Aires verbinden wollten. Die Kombination war ein voller Erfolg. Das Essen war wie immer super, und nach einem Pisco Sour und einem Osaka Mojito – der Hauscocktail des Restaurants – genossen wir Ceviche, Sushi Rolls, Tintenfisch-Carpaccio und weitere Fisch-Kreationen. Als es auf Mitternacht zuging, verteilten die Kellner blinkende Hasenohren und Brillen und baten alle Gäste ins Erdgeschoss. Dort zählten wir gemeinsam mit Natalia Cociuffo, einer argentinischen Musical-Sängerin, die letzten Sekunden bis zum Jahreswechsel herunter und stießen dann bei einem Glas Sekt auf 2013 an.

Die Atmosphäre im Osaka war großartig, und wir hätten dort wahrscheinlich den Rest der Nacht durchtanzen können. Aber wir wollten unbedingt das Feuerwerk sehen, also gingen wir zum Hafenbecken von Puerto Madero, wo wir einen fantastischen Blick auf die bunten Raketen über der nächtlichen Skyline hatten. Doch nach einer Weile wurde der Wind ein bisschen zu kalt, und wir kamen zu dem Schluss, dass wir genug Entertainment für die Nacht hatten und nach Hause wollten.

Heute war es dann auch an der Zeit, sich von meinen Schwiegerleuten zu verabschieden, die nach Hause zurückflogen. Bei der Gelegenheit sprachen wir darüber, wie wir denn die kommenden Feiertage verbringen wollen. So sehr wir die Erfahrung, Weihnachten im Hochsommer zu verbringen, genossen haben, so sind wir doch ziemlich sicher, dass das eine einmalige Erfahrungen bleiben soll und wir das nächste Weihnachten in Deutschland verbringen möchten. Es war bei dieser infernalischen Hitze einfach nicht das gleiche. Was Silvester betrifft, so haben wir uns noch nicht entschieden. Die letzten beiden Jahreswechsel hier in Buenos Aires haben Spaß gemacht, und so werden wir vermutlich wieder das beste von beiden Welten nehmen, Weihnachten mit der Familie im Kalten verbringen und dann pünktlich hierher zurückfliegen, um das neue Jahr in Buenos Aires begrüßen.

Hm, bei diesem Ausblick spüre ich, wie sich langsam mein inneres Gleichgewicht zurückmeldet. Yep, diese Idee gefällt mir sogar ziemlich gut.

Das ist das Stichwort: Ich wünsche ich euch allen ein frohes neues Jahr und alles Gute für 2013.

Frohes Neues Jahr 2012

Letztes Silvester (also 2010) waren wir an Bord des Lufthansa Fluges 510 nach Buenos Aires, mit dem wir aus unseren Weihnachtsferien in Deutschland nach Argentinien zurückkehrten. Ich hatte schon immer mal ausprobieren wollen, wie das ist, den Jahreswechsel über den Wolken zu verbringen, nachdem ich immer wieder gehört hatte, dass es eine sehr interessante Erfahrung sei und man dort eine ganz besondere Atmosphäre erleben könne. Es passte ganz gut in unseren Terminkalender und wir hatten eh nichts anderes für den Abend geplant, da wir gerade erst nach Argentinien umgezogen waren und uns noch in der Übergangsphase befanden. Also buchten wir den Flug. Ich hatte irgendwie die Vorstellung einer nicht endenden Party, bei der wir jede Stunde beim Übergang in eine weitere Zeitzone anstoßen würden.
Nun, die Realität sah etwas anders aus – Ich werde mich wohl mein Leben nicht mehr in ein Party Animal verwandeln, das in einer voll ausgebuchten Boing 747 eine Polonaise anzettelt. Nein, ungefähr eine Stunde nach dem Start verkündete der Kapitän, dass wir uns zum Jahreswechsel über Paris befinden würden, leider aber eine Wolkendecke die Sicht auf das Feuerwerk verdecken würde. Stattdessen erschienen um 24:00 die Flugbegleiter mit Partyhütchen auf dem Kopf und Luftschlangen um den Hals, um uns ein Glas Champagner zu spendieren und uns ein frohes neues Jahr zu wünschen. Dann machten sie sich daran, uns das Essen zu servieren – und das war’s. Ich schlief ein, bevor der Nachtisch an der Reihe war, und als nächstes weiß ich nur noch, dass wir uns am ersten Tag des Jahres 2011 im Landeanflug auf Buenos Aires befanden.

Daher wollten wir es diesmal anders machen und feiern gehen. Wir kamen am 28. Dezember aus dem Weihnachtsurlaub nach Buenos Aires zurück, und nachdem ich anderthalb Tage im Büro zugebracht hatte, machte ich mich endlich daran, unseren großen Abend zu planen. Doch nachdem ich über nicht nur einen sondern gleich mehrere Reiseblogs gestolpert war, die alle eine ähnlich triste Beschreibung eines Silvesterabends in Downtown Buenos Aires enthielten, wurde ich ein wenig nervös. Mehr als ein Blogger schilderte, wie er auf der Suche nach einem offenen Restaurant oder einer Bar durch die verwaisten Strassen geirrt war. Einer wurde Zeuge, wie ihm ein MacDonalds weit vor der argentinischen Abendessenszeit den Rollladen vor der Nase herunterzog. Öffentliche Verkehrsmittel oder Taxen Fehlanzeige, und fast alle mussten den Jahreswechsel mit einer Tüte Chips und ein paar Dosen Bier auf dem Hotelzimmer verbringen.

Aber ein Post auf Facebook führte mich zu einem Online Artikel, der ein bisschen mehr Licht in die Angelegenheit brachte. Ja, offensichtlich verlassen alle Porteños nach Möglichkeit an Silvester die Hauptstadt und verbringen den Abend mit der Familie oder Freunden auf dem Land. Und nein, man sollte sich nicht auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen, da der Busplan nicht wirklich eingehalten wird, die Züge gar nicht fahren und die Taxiunternehmen den Profit in dieser Nacht als zu vernachlässigen ansehen und ebenfalls dicht machen. Aber der Artikel enthielt eine großartige Liste der Möglichkeiten, wenn man sich nun einmal Buenos Aires Capital in den Kopf gesetzt hatte. So zum Beispiel eine Aufzählung der organisierten Partys, Restaurants mit einem festen Menü und die besten Plätze, an denen man das Feuerwerk sehen kann.

Wir entschieden uns für eine Kombination der letzten beiden Kategorien und buchten ein Abendessen in einem Restaurant in San Telmo und zwei Tickets für eine Sonderführung durch den Palacio Barolo. Letzteres versprach nicht nur einen touristischen Einblick in eins der berühmten Gebäude Buenos Aires sondern auch einen mitternächtlichen Blick auf die Stadt vom Dach des Leuchtturms. Die Tickets für den Palacio waren ein Kinderspiel und bedurften nur eines Anrufs bei dem freundlichen Tour Guide Tomas, aber ein Restaurant zu finden …. nun ja. Die meisten Restaurants in San Telmo und in der Nähe des Palacio Barolo, die wir kannten oder die in unserem Reiseführern oder im Internet empfohlen wurden waren – na, ratet mal – genau, an 31. geschlossen. Aber wir hatten wieder Glück und fanden durch Zufall die Webseite von Sagardi, einer baskischen Restaurantkette, die einen Ableger in San Telmo eröffnet hatte und an Silvester ein festes Menü mit Fisch, Fisch und noch mehr Fisch anbot.

Nach einem Spaziergang durch ein in der Tat beinah an eine Geisterstadt erinnerndes San Telmo kamen wir um 20:30 im Sagardi an und waren – nicht lachen – die einzigen Gäste. Später kamen noch ein paar dazu, aber erst einmal waren wir auf uns gestellt. Ich bin normalerweise nicht gern der einzige Gast in einem Restaurant, aber diesmal störte ich mich angesichts des Essens, das die Kellnerin uns servierte nicht daran. Es gab superfrische Austern als Vorspeise, gefolgt von gegrillten Riesengarnelen, Kabeljau in einer himmlischen Sauce, Milchlamm und dann Eis mit Erdbeeren. Zu jedem Gang bekamen wir Schampus oder den passenden Wein, und gegen Ende mussten wir abwinken und den Kaffee mit den baskischen Petit Fours dankend ablehnen. Völlig genudelt bezahlten wir, verließen beinah rollend das Lokal und ergatterten ein Taxi, das uns zum Palacio Barolo brachte (und die oben erwähnte Regel ad absurdum führte).

Und das war auch der zweite Grund, warum ich nichts gegen den frühen Start im Sagardi einzuwenden hatte. Wir wurden nämlich rechtzeitig mit den Essen fertig, um ins Taxi zu springen – oder besser gesagt behäbig hineinzusteigen – und uns pünktlich um viertel vor elf wie verabredet mit Tomas in der Lobby des Palacio Barolo zu treffen.

Ganz im Geiste der Göttlichen Komödie von Dante, die den Plan und das gesamte Konzept des Gebäudes inspiriert hatte, führte die Tour uns und ein paar andere Touristen von der Hölle (dem Erdgeschoss) zum Fegefeuer (6. Stock) und dann hinauf ins Paradies (das Dach und den Leuchtturm), wo wir um Mitternacht in den Genuss eines 360 Panoramas von Buenos Aires und des Silvester-Feuerwerks kamen. Wir hatten sogar Schampus zum anstoßen, den Tomas vor der Tour hinaufgebracht hatte, und als sie schließlich das rotierende Licht anschalteten, um das neue Jahr zu begrüßen, waren wir uns sicher, dass wir etwas ganz besonderes ausgesucht hatten, um den eher unspektakulären Silvesterabend an Bord der Lufthansa-Maschine wett zu machen.

Um erneut den Beweis anzutreten, dass ich einfach nicht das geborene Party Animal bin, beendeten wir, nachdem wir noch ein Weilchen auf den Raketen erhellten Nachthimmel gestarrt hatten, den Abend und fuhren zurück in die ruhige Vorstadt. Die in dieser Nacht nicht ganz so ruhig war, da die Nachbarn nach vorn raus scheinbar einen DJ engagiert hatten, der die neuesten Dance Hits zum Besten gab, und die Nachbarn nach hinten raus sich mit einer Karaokemaschine vergnügten. Ich war so fertig, dass ich einfach so ins Bett und in einen tiefen Schlaf fiel. Und der Gatte erinnerte sich glücklicherweise an diese fantastischen Ohrenstöpsel, die er irgendwo in einer Schublade verstaut hatte, so dass er in der Silvesternacht auch noch ein bisschen Schlaf bekam.

Ansonsten beschäftigt mich immer noch eine Frage: Wenn die Porteños an Silvester nach Möglichkeit alle die Stadt verlassen, wer hat dann das Feuerwerk abgefackelt, das wir da oben gesehen haben? Hm!

Ich wünsche euch allen ein gutes Jahr 2012 und viel Gesundheit und Zufriedenheit!