22 October 2013

Street Art Buenos Aires


An den Wochenenden versuchen wir immer, einen ausgiebigen Spaziergang durch unser Viertel zu machen. Dieser führt uns meistens zu einem kilometerlangen Pfad, der am Rio de la Plata entlangführt und an dem die Leute picknicken, joggen, Rad fahren oder bladen. Einige Abschnitte sind nicht ganz so hübsch, vor allem entlang der villa – der illegalen Hüttensiedlung an den Gleisen des Tren de la Costa. Außerdem ist vielen in diesem Land das Konzept, den eigenen Müll einzusammeln statt ihn einfach in die Büsche zu werfen, noch fremd. Aber im Grossen und Ganzen ist das Flussufer sehr beschaulich und wir genießen den Spaziergang und das Graffiti am Wegesrand. Schaut selbst.







Street Art Buenos Aires


Every weekend, we try to take a long walk through the neighborhood. This usually leads us to an extensive path along the Rio de la Plata where people picnic or do all kinds of sports like jogging, cycling or blading. Some parts are not that pretty, especially around the local villa – the shantytown along the tracks of the Tren de la Costa. And the concept of collecting ones garbage and not throw everything into the bushes is still foreign to some in this country. But in general the shore is nice and we enjoy the scenery, especially the graffiti along the way. Chck it out.