Wow, and I thought, the Spanish were pragmatic.
Since we will be getting an Argentinian picture ID, we had to organize some 4x4 photos. That’s why the other day we popped into the Kodak store at the shopping mall to have our picture taken in the required format.
You see, this place looks pretty modern with self-service photo printers and the works. It even has a bunch of cozy sofas with screens in front of them where you can sit down and comfortably pick the photos from your memory stick.
So imagine our surprise when the sales person whipped out a little point & shoot digital camera, made us stand in front of a blue piece of cloth hanging on the wall, gave us directions how to look into the distance and pressed the button. He then showed us the result on the tiny display, waved away my comment that my eyes where a bit red from the flash, popped the memory card into one of the machines and went to work with a photo editor.
Gosh, even the drivers’ licence registry in Barcelona works with more advanced equipment. First of all they have a mirror so you can quickly check if at least your hair is in place. Then you can sit down, they take the picture, show it you on a big screen and give you another chance if you don’t like the result. I mean, we are talking about an official document of identification!
Well, what can I say? The photos from the Kodak guy are o.k. With our edited eyes we carry a slight resemblance to Stuart Little, but at least we look like very happy mice. Which is accurate since we actually were in a good mood when the pictures were taken. I was still laughing so hard about that little camera – or trying not to –, that the husband could hardly keep a straight face. And when it was my turn, he was pulling faces behind Kodak guy to get back at me, so that I had a hard time not to grin and now look a bit constipated.
I hope we can keep the ID when we leave Argentina.
Und ich dachte, die Spanier wären pragmatisch.
Da wir einen argentinischen Ausweis mit Lichtbild bekommen, brauchen wir neue Passphotos. Daher sind wir die Tage beim Kodakladen im Einkaufszentrum vorbeigegangen, um Photos im richtigen Format machen zu lassen.
Der Laden sieht eigentlich sehr modern aus, mit Selbstbedienungsdruckern und allem möglichen Schnickschnack. Er hat sogar ein paar Sofas, vor denen Bildschirme aufgestellt sind, so dass man sich ganz gemütlich hinsetzen und seine Bilder auf dem mitgebrachten Speicherstift anschauen und aussuchen kann.
Umso überraschter waren wir, als der Verkäufer eine kleine Digitalkamera hervorholte, uns vor einem an der Wand hängenden blauen Stofftuch aufbaute, uns Anweisungen gab, in die Ferne zu schauen, und auf den Auslöser drückte. Anschließend zeigte er uns das Ergebnis auf dem winzigen Display, wischte meinen Kommentar, dass meine Augen doch ein bisschen rot seien, mit einer Handbewegung beiseite, steckte die Speicherkarte in einen der Computer und machte sich mit seinem Bildbearbeitungsprogramm an die Arbeit.
Mein Gott, sogar die Führerscheinstelle in Barcelona arbeitet mit modernerer Ausrüstung. Zum einen haben sie einen kleinen Spiegel, so dass man wenigstens schnell nachsehen kann, ob die Frisur einigermaßen passt. Dann kann man sich hinsetzen, sie machen das Photo, zeigen es einem auf einem großen Bildschirm und geben einem auch noch eine zweite Chance, wenn man nicht mit dem Ergebnis zufrieden ist. Schließlich geht es hier um ein offizielles Ausweisdokument!
Nun ja, was soll ich sagen? Die Bilder von Kodak-Mann sind in Ordnung. Mit unseren retuschierten Augen haben wir zwar eine gewisse Ähnlichkeit mit Stuart Little, aber zumindest sehen wir aus wie recht glückliche Mäuse. Was ja auch nicht gelogen ist, da wir ziemlich gut gelaunt waren, als die Bilder gemacht wurden. Ich musste immer noch so sehr wegen der kleinen Kamera lachen – oder versuchte vielmehr, es nicht zu tun -, dass der Gatte kaum ernst bleiben konnte. Und als ich an der Reihe war, zog er hinter dem Rücken von Kodak-Mann aus Rache solche Grimassen, dass ich mir kaum das Grinsen verkneifen konnte und nun auf dem Photo aussehe, als hätte ich Verstopfungen.
Ich hoffe, wir können die Ausweise behalten, wenn wir wieder von Argentinien weggehen.
No comments:
Post a Comment